A phase 3 open-label, randomized, controlled study to evaluate the efficacy and safety of petosemtamab compared with investigator’s choice monotherapy treatment in previously treated patients with incurable, metastatic/recurrent head and neck squamous cell carcinoma